Sceau-cylindre oriental P476266
Type d'objet
Seal (not impression)
Collection et historique
Collection : Inconnue
Historique : Inconnue.
Provenance et datation
Aire géographique : Mésopotamie du Sud
Origine : Inconnue
Période historique : Bronze Récent (1600-1000 av. J.-C)
Datation : Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Matériau et dimensions
Matériau : Agate
Hauteur : 35mm
Diamètre : 15mm
Diamètre perforation : 5mm
Poids : 14g
Description physique et état de conservation
Description physique : Cylinder seal. Perforations excentrées et désaxées. Un foret à archet a été utilisé.
Etat :
Description thématique et inscription
Thèmes iconographiques : Présentation
Description thématique : Sceau inscrit. Un personnage masculin debout est face à un autre personnage masculin assis. Celui qui est debout est barbu. Il porte une robe frangée et un bonnet. Il lève une main devant le visage. En face, le personnage assis sur un tabouret est barbu. Il porte également un bonnet et une robe frangée. Une croix est entre les personnages. Une inscription cunéiforme est dans un cartouche de six lignes irrégulières. Des signes cunéiformes sont gravés entre les personnages.
1. dgiri3 en gal
2. dašnan(ŠE.TIR)-dah-bi
3. zi#-gal2 šar2-šar2-bi
4. ibila u3 mu tuku-bi
5. a-ba-ba-lu-dingir-šu
6. dumu i-din-d[...]
7. arad? dgiri3 u3
8. dingir a-ga-de3ki
“Sumuqan, le grand seigneur, est celui qui accroît les récoltes, qui multiplie les êtres animés, qui procure un héritier et un nom. Mannu-balu-ilišu, fils de Iddin-[…], serviteur de dieu Sumuqan et du dieu d'Agadé”
(Transcription Lynn-Salammbo Zimmermann)
Mots clés : Inscription, Siège
Bibliographie
Publication principale : CDLI / CDLI Seals (physical) / 2012 ff.
Autres publications : Delaporte, Catalogue (1910) 298, p. 167-168, pl. XX, fig. 298 / Matthews, Principles of composition in the near eastern glyptic of the later second millennium B.C. (1990), fig. 18.
Ressources CDLI
P Number : P476266
S Number : S009525
Lien CLDI : https://cdli.ucla.edu/P476266