Sceau-cylindre oriental P476260

Type d'objet

Seal (not impression)

Collection et historique

Collection : Collection Jules Mohl (ancienne collection Paul-Émile Botta)

Historique : Vendu par Jules Mohl, le 20 janvier 1846 à Paris, rue de Grenelle. Mohl l'a acquis de Paul-Émile Botta (Consul de France).

Provenance et datation

Aire géographique : Mésopotamie du Sud

Origine : Inconnue

Période historique : Bronze Récent (1600-1000 av. J.-C)

Datation : Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)

Matériau et dimensions

Matériau : Hématite

Hauteur : 21mm

Diamètre : 12mm

Diamètre perforation : 4mm

Poids : 11g

Description physique et état de conservation

Description physique : Cylinder seal. Perforations centrées et sur le même axe.

Etat : Une partie du sceau semble s'être cassée lors de la gravure d'un personnage.

Description thématique et inscription

Thèmes iconographiques : Présentation

Description thématique : Sceau inscrit. Deux personnages sont de part et d'autre d'une inscription. L'un, masculin barbu, porte un bonnet et une robe frangée entrouverte ; il lève une main devant son visage. Du second personnage, il ne reste que le bas d'un vêtement frangé et une main levée. Un espace vide est derrière celui-ci. L'inscription cunéiforme est dans un cartouche de trois lignes.

1. ^dti-mu₂-a
2. an ku₃-ga dalla(MA.GU₂.GAR₃)
3. he₂ igi-zalag e₁₁

“The goddess Timua (=Ištar as Venus), the pure bright, shall lower down the bright eyes (= look down favourably)”.

(Transcription & traduction: Lynn-Salambo Zimmermann)

Mots clés : Inscription

Bibliographie

Publication principale : CDLI / CDLI Seals (physical) / 2012 ff.

Autres publications : Delaporte, Catalogue (1910) 292, p. 164, pl. XIX, fig. 292.

Ressources CDLI

P Number : P476260

S Number : S009519

Lien CLDI : https://cdli.ucla.edu/P476260